فرقة العمل النسائية في الصينية

• 妇女工作队

• "فرقة" في الصينية    军; 军团; 师; 部队
• "العمل" في الصينية    工作
• "فرقة عمل مشروع الألفية رقم 3 المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين؛ فرقة العمل رقم 3 المعنية بالتعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين" في الصينية    初级教育和两性平等问题千年项目第3工作队  初级教育和两性平等问题第3工作队
• "فرقة العمل المعنية بالنساء والأطفال في ظل الفصل العنصري" في الصينية    种族隔离制度下妇女和儿童问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالسلامة الصناعية والمسائل البيئية" في الصينية    工业安全和环境事项工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمواد الكيميائية" في الصينية    化学品行动工作队
• "فرقة العمل المعنية بتنسيق المؤشرات الإحصائية" في الصينية    统计指标统一问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمعوقين من الأطفال والشباب والنساء" في الصينية    残疾儿童、青年和妇女问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务工作队
• "فرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية" في الصينية    性别问题工作队  男女平等工作队
• "فرقة العمل المعنية بالحساب الإلكتروني الإحصائي" في الصينية    统计计算工作队
• "فرقة العمل المعنية بالوثائق" في الصينية    文件问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بعملية النداء الموحد" في الصينية    联合呼吁程序工作队
• "الفرقة العاملة الرئيسية المعنية بالنقل المائي الداخلي" في الصينية    内河水运主要工作队
• "فرقة العمل/مجموعة العمل الأساسية" في الصينية    工作队/核心行动小组
• "فرقة العمل المعنية باللاجئين والعائدين والمشردين" في الصينية    难民、回归者和流离失所者问题工作队
• "فرقة العمل المعنية بالأهداف الإنمائية الطويلة الأجل" في الصينية    长期发展目标工作队
• "فرقة العمل المعنية بالأمن الغذائي في أفريقيا" في الصينية    非洲粮食保障工作队
• "فريق العمل؛ فرقة العمل" في الصينية    工作队
• "فرقة العمل المعنية بالمسائل الأخلاقية والقانونية للمساعدة الإنسانية" في الصينية    人道主义援助的道德和法律问题工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بمسائل العجز" في الصينية    残疾问题机构间工作队
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالجنسانية" في الصينية    两性平等问题机构间工作队
• "فرقة العمل الاقتصادية" في الصينية    经济问题工作队

• وتولت فرقة العمل النسائية برئاسة مكتب شؤون المرأة معالجة اﻹسهام المحتمل للمرأة في التنمية الريفية.
  妇女事务局领导的妇女工作队研究了妇女对农村发展的可能贡献。
• وفى عام 2010، اشتركت مع فرقة العمل النسائية لتشكيل محكمة نسائية معنية بالشؤون الجنسانية وتغير المناخ.
  2010年，本组织与女权工作队联合组办了性别与气候变化妇女法庭。
• وفى عام 2011، احتفلت المنظمة والشركاء في فرقة العمل النسائية بالانطلاقة الرسمية لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة (هيئة الأمم المتحدة للمرأة) ورصدت تلك الانطلاقة.
  2011年，本组织与女权工作队的伙伴庆祝和观察联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)的正式成立。
• وشكلت وزارة شؤون المرأة والرعاية الاجتماعية وتخفيف حدة الفقر فرقة العمل النسائية المعنية بالعنف الموجه ضد المرأة وعملت هذه الفرقة على نحو وثيق مع المنظمات النسائية والمجتمع المدني من أجل إخضاع العنف المنزلي لتشريع ملائم أو إيجاد حلول له.
  妇女事务部设立了对妇女的暴力行为问题工作队，就家庭暴力问题议程与妇女组织和民间社会紧密合作，以便通过适当立法或采取适当补救措施。